《戲題酒肆》 陳棣

一個氣無私萬物春，小兒大自然真能神。
鳥啼花發就如許，酒病詩狂那滿足頻繁。
倒著不敢期山簡醉，衣服是誰設計少陵貧窮。
上林五位其他年賦，姑且作臨邛滌器人。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xì tí jiǔ sì
戲題酒肆

yī qì wú sī wàn wù chūn, xiǎo ér zào huà guǒ néng shén.
一氣無私萬物春，小兒造化果能神。
niǎo tí huā fā jù rú xǔ, jiǔ bìng shī kuáng nà yàn pín.
鳥啼花發遽如許，酒病詩狂那厭頻。
dào zhe gǎn qī shān jiǎn zuì, diǎn yī shuí jì shǎo líng pín.
倒著敢期山簡醉，典衣誰計少陵貧。
shàng lín wǔ zuò tā nián fù, gū zuò lín qióng dí qì rén.
上林五祚他年賦，姑作臨邛滌器人。