“朔風吹雪透刀瘢，飲馬長城窟更寒?！钡囊馑技叭姵鎏幒头g賞析
“朔風吹雪透刀瘢，飲馬長城窟更寒?！比?/h2>
《和李秀才邊庭四時怨·其四》
朔風吹雪透刀瘢，飲馬長城窟更寒。
半夜火來知有敵，一時齊保賀蘭山。
作者簡介(盧汝弼)
盧汝弼，字子諧，范陽人。景福進士。今存詩八首。（《才調集》作盧弼），登進士第，以祠部員外郎、知制誥，從昭宗遷洛。后依李克用，克用表為節度副使。其詩語言精麗清婉，辭多悲氣。詩八首，皆是佳作，尤以《秋夕寓居精舍書事》和《和李秀才邊庭四時怨》（其四）兩首為最善?！肚锵υ⒕泳釙隆穼懬锶锗l思，依情取景所取景物包括“苔階葉”、“滿城杵”、“蟏蛸網”、“蟋蟀聲”等），以景襯情，寫得情景交融，感人至深?！逗屠钚悴胚呁ニ臅r怨》寫邊庭生活，一片悲氣彌漫之中又含著雄壯，十分動人心魄。
《和李秀才邊庭四時怨·其四》盧汝弼 古詩賞析
寫邊庭夜警、衛戍將士奮起守土保國的小詩。描寫邊塞風光和邊地征戰的作品，在唐詩中屢見不鮮。早在盛唐時期，高適、岑參、李頎等人就以寫這一方面的題材而聞名于世，形成了著名的所謂“邊塞詩派”，以后的一些詩人也屢有創作。但這組小詩，卻能在寫同類生活和主題的作品中，做到“語意新奇，韻格超絕”（明胡應麟《詩藪·內編》卷六評此組詩語），不落常套，這是值得贊嘆的。
“朔風吹雪透刀?！?，北地嚴寒，風雪凜冽，這是許多邊塞詩都曾寫過的，所謂“九月天山風似刀”（岑參），所謂“雨雪紛紛連大漠”（李頎），再夸張些說“燕山雪花大如席”（李白），“隨風滿地石亂走”（岑參），但總還沒有風吹飛雪，雪借風勢，用穿透刀瘢這樣的形容使人來得印象深刻。邊疆將士身經百戰，留下累累瘢痕，如王昌齡所寫：“不信沙場苦，君看刀箭?！?，其艱險痛苦情形栩栩如生；而這首小詩卻寫負傷過的將士仍在守戍的崗位上繼續沖風冒雪，又不是單就風雪本身來描寫，而是說從已有的刀瘢處透進去，加倍寫出戍邊將士的艱辛。次句“飲馬長城窟更寒”，是由古樂府“飲馬長城窟，水寒傷馬骨”句化來，加一“更”字，以增其“寒”字的份量。這兩句對北地的嚴寒做了極至的形容，為下文蓄勢。
“半夜火來知有敵”，是說烽火夜燃，響起敵人夜襲的警報。結句“一時齊保賀蘭山”，是這首小詩詩意所在?！耙粫r”，猶言同時，無先后；“齊”，猶言共同，無例外，形容聞警后將士們在極困難的自然條件下，團結一致、共同抗敵的英雄氣概。全詩格調急促高昂，寫艱苦，是為了表現將士們的不畏艱苦；題名為“怨”，而毫無邊怨哀嘆之情，這是一首歌唱英雄主義、充滿積極樂觀精神的小詩。
“朔風吹雪透刀瘢，飲馬長城窟更寒?！比娖匆糇x音對照參考
hé lǐ xiù cái biān tíng sì shí yuàn qí sì
和李秀才邊庭四時怨·其四
shuò fēng chuī xuě tòu dāo bān, yìn mǎ cháng chéng kū gèng hán.
朔風吹雪透刀瘢，飲馬長城窟更寒。
bàn yè huǒ lái zhī yǒu dí, yī shí qí bǎo hè lán shān.
半夜火來知有敵，一時齊保賀蘭山。
“朔風吹雪透刀瘢，飲馬長城窟更寒?！钡南嚓P詩句
“朔風吹雪透刀瘢，飲馬長城窟更寒?！钡年P聯詩句
網友評論
* “朔風吹雪透刀瘢，飲馬長城窟更寒?！钡囊馑己腿姵鎏幗榻B，以及全詩翻譯和賞析，“朔風吹雪透刀瘢，飲馬長城窟更寒?！背鲎员R汝弼的 《和李秀才邊庭四時怨·其四》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
半夜火來知有敵，一時齊保賀蘭山。
盧汝弼，字子諧，范陽人。景福進士。今存詩八首。（《才調集》作盧弼），登進士第，以祠部員外郎、知制誥，從昭宗遷洛。后依李克用，克用表為節度副使。其詩語言精麗清婉，辭多悲氣。詩八首，皆是佳作，尤以《秋夕寓居精舍書事》和《和李秀才邊庭四時怨》（其四）兩首為最善?！肚锵υ⒕泳釙隆穼懬锶锗l思，依情取景所取景物包括“苔階葉”、“滿城杵”、“蟏蛸網”、“蟋蟀聲”等），以景襯情，寫得情景交融，感人至深?！逗屠钚悴胚呁ニ臅r怨》寫邊庭生活，一片悲氣彌漫之中又含著雄壯，十分動人心魄。
《和李秀才邊庭四時怨·其四》盧汝弼 古詩賞析
寫邊庭夜警、衛戍將士奮起守土保國的小詩。描寫邊塞風光和邊地征戰的作品，在唐詩中屢見不鮮。早在盛唐時期，高適、岑參、李頎等人就以寫這一方面的題材而聞名于世，形成了著名的所謂“邊塞詩派”，以后的一些詩人也屢有創作。但這組小詩，卻能在寫同類生活和主題的作品中，做到“語意新奇，韻格超絕”（明胡應麟《詩藪·內編》卷六評此組詩語），不落常套，這是值得贊嘆的。
“朔風吹雪透刀?！?，北地嚴寒，風雪凜冽，這是許多邊塞詩都曾寫過的，所謂“九月天山風似刀”（岑參），所謂“雨雪紛紛連大漠”（李頎），再夸張些說“燕山雪花大如席”（李白），“隨風滿地石亂走”（岑參），但總還沒有風吹飛雪，雪借風勢，用穿透刀瘢這樣的形容使人來得印象深刻。邊疆將士身經百戰，留下累累瘢痕，如王昌齡所寫：“不信沙場苦，君看刀箭?！?，其艱險痛苦情形栩栩如生；而這首小詩卻寫負傷過的將士仍在守戍的崗位上繼續沖風冒雪，又不是單就風雪本身來描寫，而是說從已有的刀瘢處透進去，加倍寫出戍邊將士的艱辛。次句“飲馬長城窟更寒”，是由古樂府“飲馬長城窟，水寒傷馬骨”句化來，加一“更”字，以增其“寒”字的份量。這兩句對北地的嚴寒做了極至的形容，為下文蓄勢。
“半夜火來知有敵”，是說烽火夜燃，響起敵人夜襲的警報。結句“一時齊保賀蘭山”，是這首小詩詩意所在?！耙粫r”，猶言同時，無先后；“齊”，猶言共同，無例外，形容聞警后將士們在極困難的自然條件下，團結一致、共同抗敵的英雄氣概。全詩格調急促高昂，寫艱苦，是為了表現將士們的不畏艱苦；題名為“怨”，而毫無邊怨哀嘆之情，這是一首歌唱英雄主義、充滿積極樂觀精神的小詩。
hé lǐ xiù cái biān tíng sì shí yuàn qí sì
和李秀才邊庭四時怨·其四
shuò fēng chuī xuě tòu dāo bān, yìn mǎ cháng chéng kū gèng hán.
朔風吹雪透刀瘢，飲馬長城窟更寒。
bàn yè huǒ lái zhī yǒu dí, yī shí qí bǎo hè lán shān.
半夜火來知有敵，一時齊保賀蘭山。