“衡山法王子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

衡山法王子，慧見息諸苦。
落從南州，閑居在西方。
養正不利用隱藏，得到中寧擔心旅。
空曠長虛閑，就理寄去補。
四句悟自己的本性，一個聲音也不是取。
橘柚故園枝，隨著人們種植大門。
我地少安住，念天時休息。
憲卿文昌回家，愉悅來見面語。
車騎踏香草，仆人洗花雨。
長風散多說，萬里寂靜天空。
起滅信容易發覺，清真正知道有什么。
逍遙高殿陰，六月沒有炎熱。
微言大義發新偈，袁粲粲如懸圃。
直心看惠光，在這大法鼓。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tóng fáng xiàn bù yīng xuán
同房憲部應旋

héng shān fǎ wáng zǐ, huì jiàn xī zhū kǔ.
衡山法王子，慧見息諸苦。
luò fà zì nán zhōu, yàn jū zài xī tǔ.
落發自南州，燕居在西土。
yǎng zhèng bù yīn huì, dé zhòng níng huàn lǚ.
養正不因晦，得中寧患旅。
kuàng rán zhǎng xū xián, jí lǐ jì xíng bǔ.
曠然長虛閑，即理寄行補。
sì jù le zì xìng, yī yīn yì fēi qǔ.
四句了自性，一音亦非取。
jú yòu gù yuán zhī, suí rén zhí tíng hù.
橘柚故園枝，隨人植庭戶。
wǒ dì shǎo ān zhù, niàn tiān shí qǐ chù.
我地少安住，念天時啟處。
xiàn qīng wén chāng guī, yú yuè lái wù yǔ.
憲卿文昌歸，愉悅來晤語。
chē qí jiàn xiāng cǎo, pú rén mù huā yǔ.
車騎踐香草，仆人沐花雨。
cháng fēng sàn fán yún, wàn lǐ jìng tiān yǔ.
長風散繁云，萬里靜天宇。
qǐ miè xìn yì jué, qīng zhēn zhī yǒu suǒ.
起滅信易覺，清真知有所。
xiāo yáo gāo diàn yīn, liù yuè wú yán shǔ.
逍遙高殿陰，六月無炎暑。
wēi yán fā xīn jì, càn càn rú xuán pǔ.
微言發新偈，粲粲如懸圃。
zhí xīn shì huì guāng, zài cǐ dà fǎ gǔ.
直心視惠光，在此大法鼓。