“鑒湖歸唱村田樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

鑒湖歸唱村田樂”出自宋代釋師范的《偈頌一百四十一首》, 詩句共7個字,詩句拼音為:jiàn hú guī chàng cūn tián lè,詩句平仄:仄平平仄平平仄。

“鑒湖歸唱村田樂”全詩

《偈頌一百四十一首》
太白峰前收陣腳,鑒湖歸唱村田樂。
無端調轉入新豐,誰知錯處非常錯。
直得洞水逆流,乳峰倒卓。
石女攢眉,木人淚落。
此曲如今誰共聞,越山無際天無垠。

分類:

《偈頌一百四十一首》釋師范 翻譯、賞析和詩意

《偈頌一百四十一首》是宋代釋師范創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

譯文:
太白峰前收陣腳,
鑒湖歸唱村田樂。
無端調轉入新豐,
誰知錯處非常錯。
直得洞水逆流,
乳峰倒卓。
石女攢眉,
木人淚落。
此曲如今誰共聞,
越山無際天無垠。

詩意:
這首詩詞描繪了太白山前的壯麗景色以及一種超越常規的錯位之感。詩人通過自然景觀和寓意象征,表達了人生中錯綜復雜的境遇和對命運的思考。詩中的景物和形象,以及詩人的感慨,都蘊含著一種深邃的哲理和感悟。

賞析:
詩的開篇以太白山為背景,描繪了峰前的陣腳整齊有序,給人一種莊嚴肅穆的感覺。接著,詩人描述了鑒湖的歸來,唱起了村田樂。這里的村田樂是一種樸實的音樂,代表著平凡而歡樂的生活。

然而,隨后詩詞中出現了無端的調轉,進入了新豐。這里的錯位給人一種突兀和不合常規的感覺,表達了人生中常常遭遇到的突發變故和錯綜復雜的境遇。詩人表示,誰能知道這種錯位之處是如此之錯。

接下來的描寫中,詩人以洞水逆流、乳峰倒卓,石女攢眉、木人淚落等形象,進一步表達了詩人對于現實世界的不解和困惑。這些景象都是以超乎尋常的方式呈現,形成強烈的對比和視覺沖擊,增強了整首詩詞的異樣之感。

最后,詩人表示這首曲子如今已無人共聞,越過山嶺,沒有邊際,天空廣闊無垠。這里的意象表達了詩人對于自己的感慨和對人生的思考。整首詩詞通過錯位和變幻的景象,表達了人生中的不確定性和無常性,呈現了一種超越常規的詩意境界。

總體而言,這首詩詞以太白山為背景,通過錯位的手法表達了人生中的不確定性和無常性。詩人通過形象的描繪和寓意的象征,呈現出一種超越常規的詩意境界,使讀者得以在視覺和思維上獲得新的體驗和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

“鑒湖歸唱村田樂”全詩拼音讀音對照參考

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

tài bái fēng qián shōu zhèn jiǎo, jiàn hú guī chàng cūn tián lè.
太白峰前收陣腳,鑒湖歸唱村田樂。
wú duān diào zhuǎn rù xīn fēng, shéi zhī cuò chǔ fēi cháng cuò.
無端調轉入新豐,誰知錯處非常錯。
zhí de dòng shuǐ nì liú, rǔ fēng dào zhuō.
直得洞水逆流,乳峰倒卓。
shí nǚ cuán méi, mù rén lèi luò.
石女攢眉,木人淚落。
cǐ qū rú jīn shuí gòng wén, yuè shān wú jì tiān wú yín.
此曲如今誰共聞,越山無際天無垠。

“鑒湖歸唱村田樂”平仄韻腳

拼音:jiàn hú guī chàng cūn tián lè
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲三覺  (仄韻) 入聲十藥   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

“鑒湖歸唱村田樂”的相關詩句

“鑒湖歸唱村田樂”的關聯詩句

網友評論


* “鑒湖歸唱村田樂”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“鑒湖歸唱村田樂”出自釋師范的 《偈頌一百四十一首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
亚洲国产精品无码久久久秋霞1